:43:03
I request to your organisation...
:43:07
which is renowned for its...
:43:12
- Philanthropics.
- Was?
:43:14
Philanthropics.
:43:16
- Was machen Sie da, Schwester?
- Das Mittagessen für Herr Schmidt.
:43:21
Lesen Sie mir das Ganze noch mal vor.
:43:24
"The Maximillian Fund,
sieben elf, Fünf Avenue, New York City.
:43:30
"Highly honoured
and respected gentlemen,
:43:33
permit me to an appeal
for financing assistance... "
:43:38
No. Wait. A better word.
:43:47
Dollars!
:44:30
- The Lions.
- Ja.
:44:31
- The Elks.
- Ja.
:44:33
- The Order of Moose.
- Ja.
:44:36
Kiwanis. What kind of animal is that?
:44:40
Americans.
:44:47
Schmidt! You make knocking.
Like I told you.
:44:53
- We saved for you supper.
- No more bread and milk.
:44:57
A nice potato soup.
:44:59
Oh, and that'll make me
nice and fat and strong?