:39:17
Hei, poika.
:39:20
Oletko sinä Schmidt?
:39:23
Nuo sanovat minua siksi.
Nimeni on Homer Smith.
:39:27
Sinäkö olet kappelin rakentaja?
Laskevat leikkiä.
:39:33
- Miten niin?
- Sanoivat, että olet urakoitsija.
:39:37
- Entä sitten?
- Oletko sinä urakoitsija?
:39:41
- Mitä siitä?
- Millainen urakoitsija?
:39:48
Riippumaton.
:39:49
Oletko näiltä main?
En muista asioineeni kanssasi.
:39:52
- Olen toisesta valtiosta.
- Miten jouduit heidän pauloihinsa?
:39:56
- Kuinka he puhuivat sinut ympäri?
- Kukaan ei puhunut ympäri.
:40:00
Huijasivat minulta
savitiiliä ja puutavaraa.
:40:03
Saan unohtaa maksun,
mutta jos sinä olet urakoitsija,
:40:08
käske häntä ostamaan muualta.
Myyn vain käteisellä.
:40:12
- Ymmärrätkö, poika?
- Ymmärrän. Hei, poika...
:40:20
- Tarvitsetko hyvää miestä?
- Hyvää miestä.
:40:22
- Voin antaa kaksi päivää viikossa.
- Mihin?
:40:25
Siirtämään maata.
:40:27
- Onko kokemusta?
- Maansiirtokoneista.
:40:31
Entä loppuaika?
:40:33
Kuten sanoin,
aion rakentaa kappelin.
:40:41
Maksan käyvän palkan
työstä, johon sinut laitan.
:40:45
Torstaiaamuna seitsemältä.
Jos sahaat linssiin, saat potkut 7.15.
:40:56
Hetkinen.