:28:01
- Pourquoi vous bossez pour les surs?
- Je travaille pour moi.
:28:04
- Et vous, pas d'église?
- J'ai une affaire à tenir.
:28:08
- Mais vous êtes catholique.
- Non. Je le suis né mais...
:28:14
- Le père Murphy...
- Quel est le problème?
:28:16
- Il boit.
- C'est un prêtre.
:28:19
C'est un lrlandais.
:28:26
Amen, amen, amen, hein?
:28:28
II suffit de prier assez fort
pour ne plus sentir la faim.
:28:32
Mais prier ne paie pas
le loyer, ni l'essence.
:28:36
Ce n'est pas Dieu
qui va assurer derrière ce comptoir.
:28:39
Je dois remplir mon portefeuille, moi.
:28:47
- Elles vous paient?
- Bien sûr.
:28:50
Je me demandais.
Il paraît qu'elles n'ont pas un radis.
:28:56
Elles ne sont pas assez robustes
pour exploiter cette terre.
:28:59
La vieille mère y arrivera.
:29:05
Ce vieux Gus Ritter,
l'ancien propriétaire,
:29:08
il pouvait faire pousser des patates
sur de la roche.
:29:12
Il a légué sa terre
à un ordre religieux d'Allemagne de l'Est.
:29:16
Les surs ont traversé le mur.
Elles vous ont raconté?
:29:21
Non. Celui de Berlin?
:29:24
Elles ont traversé le mur, l'océan
et tout le pays. Tout ça pourquoi? Ça.
:29:30
- Elles ne parlent même pas anglais.
- Je leur donne des leçons.
:29:35
Avec l'accent paysan!
:29:40
Vous n'allez pas rester avec les surs?
:29:43
- Je ne fais que passer.
- Oui.
:29:47
Si elles vous demandent
quoi que ce soit, refusez.
:29:51
C'est de la tarte?
Je la veux en entier. Je peux?
:29:55
Ça va faire cher.
:29:57
Emballez-la.
Je suis un millionnaire de Wall Street.