:39:17
Hé! Vous.
:39:20
C'est vous, Schmidt?
:39:23
Elles m'appellent comme ça.
Mais c'est Homer Smith.
:39:27
C'est vous qui construisez leur chapelle?
C'est une blague.
:39:33
- Pourquoi?
- Il paraît que vous êtes leur entrepreneur.
:39:37
- Et alors?
- Vous êtes entrepreneur?
:39:41
- Pourquoi pas?
- Quel genre d'entrepreneur?
:39:48
Indépendant.
:39:49
Vous êtes d'ici?
Jamais entendu parler de vous.
:39:52
- Je viens d'un autre État.
- D'oû vous connaissent-elles?
:39:56
- Comment vous ont-elles convaincu?
- Ce n'est pas le cas.
:40:00
Elles m'ont escroqué
des adobes et du bois.
:40:03
Je veux bien passer l'éponge,
mais si vous êtes leur entrepreneur,
:40:08
dites-leur d'aller voir ailleurs.
Moi, je ne fais pas crédit.
:40:12
- Pigé, mon gars?
- Pigé. Dites, mon gars...
:40:20
- Vous avez besoin d'un bon ouvrier?
- Oui.
:40:22
- Deux jours par semaine.
- À faire quoi?
:40:25
Du terrassement.
:40:27
- Vous avez de l'expérience?
- Pour ça, oui.
:40:31
Que faites-vous, le reste du temps?
:40:33
Comme j'ai dit:
Je vais me construire une chapelle.
:40:41
Je vous paierai le salaire en vigueur,
quelle que soit votre tâche.
:40:45
7 h 00, jeudi matin. Si vous me baratinez,
vous serez viré à 7 h 15.
:40:56
Une seconde.