:16:02
A ship!
:16:04
Hey!
:16:21
Look out! Look out!
Look out!
:16:31
What's wrong?
:16:37
Hey, Yoshida! Yoshida!
:16:40
Hang in there! Hey!
:16:50
When is this fog going to go away?
:16:54
Hey, how much water do we have left?
:16:57
Be quiet!
You'll wear yourself out gabbing!
:17:00
My head hurts!
What's going to happen to me?
:17:11
What?
:17:14
It's nothing.
:17:17
Shut up!
:17:20
Everyone knows...
they all know what you're after.
:17:24
They know why you didn't want to go
back when the weather got worse.
:17:30
No wonder why a woman
is taboo on a ship...
:17:33
it's not because
the gods are jealous of them!
:17:36
It's more because
they drive guys crazy in the head!