:55:07
Je vais les garder.
:55:15
On ne peut pas te faire confiance.
:55:18
Tu dormiras avec nous autres ce soir.
:55:20
Je dors mieux seul.
:55:22
Et tu vas travailler
comme tout le monde !
:55:25
Salaud !
:55:27
Qui donc t'a aidé
lorsque ton frère était malade ?
:55:31
J'ai payé tes études
et offert un poste dans ma société !
:55:34
C'est exact.
:55:38
Je pensais être ton ami.
Mais, moi aussi, tu m'utilisais !
:55:51
Génial !
:55:53
Et ceux-ci ?
:55:57
Ce sont des ufs ?
:55:59
De tortue, le nec plus ultra.
Deux chacun, quatorze en tout.
:56:14
Il n'y en aura pas
pour ceux qui rentrent les mains vides.
:56:17
C'est pas grave, je n'ai plus faim.
:56:24
Tu n'aurais pas mangé
de ces champignons ?
:56:26
Peut-être bien...
:56:30
En tout cas,
ne me faites pas à manger.
:56:43
D'accord, je t'en offre
10 000 yens chaque.
:56:45
Ce n'est pas assez.
:56:46
Hier, ils étaient à 5 000 !
:56:50
Le marché des ufs ne durera pas.
:56:57
D'accord... 200 000 yens, OK ?