:36:03
First thing l learned
about lndian fighting...
:36:05
was to wait for daylight.
:36:07
And what does our conversation
got to do with lndian fighting?
:36:10
lndian fighting
is good experience...
:36:12
for our kind of conversations.
:36:13
KATE: Oh!
:36:14
lt'll wait, Katherine.
:36:16
DEV: Evening, Sheriff,
Mr. McLintock.
:36:19
We had quite a ride out here.
:36:21
Oh, l finally got that team
settled down.
:36:23
G. W: lt's your move.
:36:24
JAKE: No, it's your move.
l just canceled it.
:36:26
KATE: Now, look here.
:36:28
You're not going to sit here
all night long and play chess...
:36:30
when the matter of our daughter
remains unsettled.
:36:32
G. W: l am going to
remain here and play chess,
:36:34
and the matter of our daughter
is settled. She stays.
:36:37
KATE: Oh, such stubbornness!
:36:38
JAKE: Katherine.
:36:40
Your hair.
:36:42
Oh, it is a mess
after that awful ride.
:36:46
JAKE: No, no. The tricks
a man's memory will play, uh?
:36:50
Mr. Birnbaum,
l think that you've...
:36:52
completely lost your mind.
:36:54
You have done something
to your hair.
:36:56
l have not!
:36:59
lf l had, it would be
none of your business.
:37:01
l'm certainly not going to
put myself in the place...
:37:03
of those blondene trollops
that you seem to prefer.
:37:06
G. W: Fill it.
:37:08
DEVLlN: Oh.
:37:22
You fellas
still at it all night?
:37:25
JAKE: A McLintock never quits,
but a Birnbaum has to.
:37:29
Besides, the game is over.
You got me.
:37:31
Oh, no, Mr. Birnbaum.
You still got a good game.
:37:33
JAKE: Oh, you play chess.
:37:35
Please, take over.
:37:42
Pretty good?
:37:43
Fair.
:37:44
Well, looks like l won't have to
come into town always...
:37:48
to get a game.
:37:50
Remember, l'm a bad loser.
:37:55
lt's your move.
:37:56
DEVLlN: Yes, sir.