:02:01
Mr. Enderby ist reich,
aber sehr exzentrisch.
:02:05
Er mag sein Tor verriegeln,
Mr. Stringer,
:02:08
aber wir klopfen trotzdem an.
:02:11
- Er hat noch nie etwas gespendet.
- Vielleicht hat ihn niemand gebeten.
:02:17
Ich muss zurück in die Bibliothek.
:02:20
Es ist zwar für einen guten Zweck,
aber...
:02:23
- Sie brauchen Ihre Teepause.
- Aber ich hatte noch keine.
:02:27
Das holen wir nach.
:02:29
Nach diesem Besuch
kommen Sie mit zu mir.
:02:33
Ich habe zur Belohnung
etwas ganz Besonderes vorbereitet.
:02:41
Sie sollten das lieber allein machen.
:02:44
Er wird uns schon nicht auffressen.
:02:47
Nein, wohl nicht.
:02:50
Er ist nicht da.
:02:51
Aber er verlässt das Haus nie.
:03:03
Mr. Enderby?
:03:09
Mr. Enderby?
:03:19
Kein Grund zur Besorgnis,
Mr. Enderby...
:03:29
Was ist bloß geschehen?
:03:39
Was ist mit ihm?
:03:43
Ich fürchte, er ist tot.
:03:50
- Was ist das?
- Ein Lehmklumpen.
:03:53
Von einem Besucher...
:03:56
Aber...