:14:00
- Warum sollte ich wohl herumlungern?
- Um zu schnüffeln.
:14:06
- Schnüffeln?
- Sie haben richtig gehört.
:14:09
Jeder hier möchte wissen,
wie viel Enderby hinterlassen hat.
:14:14
Sie wollten wohl die Erste sein?
:14:17
Halten Sie mich etwa
für eine geschwätzige Wichtigtuerin?
:14:22
Auf Wiedersehen!
:14:23
Kommen Sie, Mr. Stringer.
:14:35
Sollten Sie
Inspektor Craddock nicht erzählen,
:14:39
was Sie gehört haben?
:14:41
"Geschwätzige Wichtigtuerin"
hat er gesagt.
:14:45
- Nein, Sie.
- Aber das hat er gemeint.
:14:48
Aber...
:14:49
Bitte, ich möchte Inspektor Craddock
nicht mehr erwähnen.
:14:54
Ganz gleich, was er denkt,
:14:56
Mrs. Lansquenet
hat unseren Verdacht bestätigt.
:15:00
Es war Mord.
:15:02
Und wir haben auch ein Motiv:
£25.000 für jeden Angehörigen.
:15:07
Das ist viel Geld,
und da alle davon profitieren...
:15:12
...sind alle verdächtig.
:15:14
Aber wir brauchen Fakten,
:15:16
sonst treten wir auf der Stelle.
:15:20
Wir müssen möglichst viel
über die Familie herausfinden.
:15:25
- Mrs. Heyley-Brown?
- Ja.
:15:28
Ein guter Ausgangspunkt.
:15:30
Ich verurteile ihre Geschwätzigkeit,
aber der Zweck heiligt die Mittel.
:15:36
- Ja.
- Wir sollten sofort anfangen.
:15:40
Ach ja?
:15:41
Haben wir je einen Krimi gelesen,
in dem es nur einen Mord gibt?
:15:47
Sie glauben...
:15:48
Der Mörder könnte erneut zuschlagen.
:15:52
Das hatte ich nicht bedacht.
Die Polizei...
:15:55
Wir gehen zur Polizei,
wenn der Fall gelöst ist.
:15:58
Die Polizei hat ihre Methoden,
wir haben unsere.