1:02:02
Guten Tag, Inspektor.
1:02:04
Kommen Sie mit in mein Zimmer,
Mr. Stringer.
1:02:11
Die Frau ist mir nicht geheuer.
1:02:13
Vielleicht
arbeitet sie für die Polizei.
1:02:16
Sie ist eine Dame und eine Reiterin.
1:02:19
Das schließt sich
nicht unbedingt aus.
1:02:22
Eine berittene Polizistin?
1:02:24
Sie kennen sie.
Arbeitet sie für die Polizei?
1:02:28
Oh, nein, das glaube ich nicht.
1:02:31
Aber sie kennt den Inspektor.
1:02:34
Hast du ein schlechtes Gewissen?
1:02:38
- Mein Gewissen ist rein.
- Dann hast du nichts zu befürchten.
1:02:42
- Kann ich das Bild jetzt haben?
- Nein.
1:02:47
Außer George wollte es doch niemand.
1:02:50
Wie gesagt,
ich behalte es selbst.
1:02:56
Zeigen Sie es
den Kunsthändlern in London
1:03:00
und kommen Sie schnell zurück.
1:03:03
Wenn es hilft...
1:03:04
Es wird die Angelegenheit aufklären.
1:03:08
- Sie machen Fortschritte?
- Ja.
1:03:11
- Wissen Sie, wer es war?
- Ich glaube, ja.
1:03:13
- Wer?
- Das kann ich nicht sagen.
1:03:16
- Seien Sie vorsichtig.
- Natürlich.
1:03:19
Lassen Sie sich nicht
mit dem Diebesgut erwischen.
1:03:23
Diebesgut!
1:03:29
Mr. Enderby,
kommen Sie doch herein.
1:03:32
Ich wollte anklopfen.
1:03:34
- Kennen Sie Mr. Stringer?
- Leider nicht.
1:03:37
Mr. Enderby, Mr. Stringer.
1:03:39
Ein Freund von Miss Marple?
Freut mich sehr.
1:03:43
Ebenfalls.
Auf Wiedersehen.
1:03:46
- Sie gehen doch nicht meinetwegen?
- Nein, ich muss nach London.
1:03:51
Schade.
Sie verpassen unseren Ball.
1:03:54
Sie sind doch
ein begeisterter Tänzer.
1:03:57
- Ja?
- Natürlich.
1:03:59
- Kommen Sie doch zum Ball.
- Das ließe sich einrichten.