1:06:02
Man muss Nachsicht
mit der Jugend haben.
1:06:06
Meine Mutter war entsetzt,
als ich den Charleston tanzte.
1:06:11
Das war etwas anderes.
Sie haben sicher wunderbar getanzt.
1:06:16
Ah, Mr. Stringer.
1:06:18
Es ist sein Lieblingstanz.
Mr. Stringer!
1:06:22
- Ich habe erfahren...
- Das ist doch Ihr Lieblingstanz.
1:06:26
- Wollen wir?
- Tanzen?
1:06:28
Entschuldigen Sie uns, Mr. Enderby.
1:06:33
- Ich glaube, ich kann nicht...
- Hier können wir ungestört reden.
1:06:47
Also?
1:06:49
Sie hatten Recht.
Das Bild ist £50.000 wert.
1:06:53
- Ich wusste es! Es ging um das Bild.
- Mit Sicherheit.
1:06:57
Jetzt können wir
unseren Plan umsetzen.
1:07:01
- Plan?
- Wir stellen dem Mörder eine Falle.
1:07:05
- Ist Inspektor Craddock im Foyer?
- Ja.
1:07:09
Dann sollten wir lebhafter tanzen...
1:07:12
Was auch passiert,
machen Sie sich keine Sorgen.
1:07:15
Nun denn...
1:07:17
Schneller!
1:07:44
Einen Stuhl.
1:07:48
Es wird schon besser.
Keine Aufregung.
1:07:51
Der Arzt hat Sie
doch ausdrücklich gewarnt.
1:07:54
Ach ja?
1:07:57
- Ich muss ruhen.
- Brauchen wir einen Arzt?