:24:03
I didn't hear a thing!
:24:05
Miss Marple, I am capable
of asking the questions.
:24:08
So sorry.
:24:09
Thank you, Miss Milchrest.
:24:11
If you'll make a statement
to Sergeant Bacon, we'll talk later.
:24:15
Sergeant, notify the relatives.
The solicitor has the addresses.
:24:19
Right, sir.
:24:20
Mrs Lansquenet told me they were
staying with Mr Hector Enderby.
:24:24
- Is that at the Gallop Hotel?
- Yes.
:24:26
It is also a riding establishment.
:24:28
Miss Milchrest, did you
or Mrs Lansquenet ever ride?
:24:34
- Ride?
- Horses, you know.
:24:37
No.
:24:38
Thank you.
:24:40
I won't detain you, Inspector,
:24:42
but I suggest you pay a call
on the family as soon as possible.
:24:46
Oh you do, do you? Why?
:24:48
You should know that at
the reading of the will this morning,
:24:51
Cora Lansquenet said
that her brother had been murdered.
:24:55
What? How did you know...
:24:59
Oh, you happened
to overhear, didn't you?
:25:02
As you say, I overheard.
:25:04
Why didn't you tell me this before?
:25:06
Well, I did try to tell you earlier,
but you wouldn't let me.
:25:11
Oh, yes. Yes, of course. So I didn't.
:25:15
Don't you think it coincidental
:25:17
that she was murdered so soon
after making that statement?
:25:23
Yes...
:25:25
Too coincidental.
:25:27
Unless someone in the family thought
:25:29
that Cora not only knew
her brother had been murdered,
:25:32
but who murdered him.
:25:35
Yes...
:25:36
Moreover, that poor woman
is in a very dangerous position.
:25:41
- Miss Milchrest?
- Yes.
:25:42
If she did overhear what passed
between Cora and her brother
:25:46
and the murderer suspected,
:25:48
she's likely to receive
the same treatment that Cora did.
:25:54
I have to leave you now,
I'm afraid, to go and pack.
:25:58
- Pack?
- Yes, I'm going on a short holiday.