:58:06
Hey, who's there? Open up!
:58:14
Help!
:58:16
Let me out!
:58:19
Help! Help!
:58:25
Stop that infernal row.
Turn the engine off.
:58:36
Steady. Steady, boy. Steady.
:58:41
What on earth's going on here? What's
the matter with Black Jack?
:58:45
Black Jack's all right.
He's all right.
:58:47
- There was someone in there.
- What?
:58:50
There was someone in there.
:58:52
Who?
:58:55
Mr Crossfield, sir. He's dead.
:59:05
- Where were you, sir?
- I was upstairs in my room.
:59:09
And you, madam?
:59:12
I was fast asleep, Inspector.
:59:17
So you were all in your rooms...
:59:23
...one of you wasn't!
:59:39
Whoever locked that stable door and
turned that motor on is a murderer.
:59:43
Until I get to the bottom of this
situation, none of you are to leave.
:59:47
That will be quite impossible.
:59:50
I must insist. My men will be here to
see those orders are carried out.
:59:54
You will ruin me.
I can't have police...
:59:56
- You can and you will.
- Tonight is our annual dance.