:02:01
Mr. Enderby gazdag, de küIönc is.
:02:05
Bezárhatja az ajtaját
a világ elott, Mr. Stringer,
:02:08
de számitania kell rá,
hogy néha kopogni fognak rajta.
:02:11
Soha nem válik meg semmitoI,
még jótékony célokra sem ad.
:02:14
Talán soha nem volt rá lehetosége.
:02:17
Vissza kell mennem
a könyvtárba, Miss Marple.
:02:20
A gyujtés nemes ügy,
de a munkaadóm...
:02:23
- Teaszünet csak jár Önnek?
- Igen, de nem teáztam.
:02:27
Pedig az roppant fontos.
:02:29
Ez az utolsó látogatásunk.
Utána eljön velem a villámba.
:02:33
KüIönleges teát foztem
munkánk jutalmáuI.
:02:41
Talán Önre hagynám az urat,
Miss Marple.
:02:44
Szedje össze magát!
Csak nem esz meg minket?
:02:47
Azt talán nem.
:02:50
Ugy tunik, nincs idehaza.
:02:52
Tudja, hogy soha nem mozduI ki.
:03:03
Mr. Enderby?
:03:09
Mr. Enderby?
:03:19
Ne ijedjen meg,
Mr. Enderby, mi csak...
:03:29
Jesszusom!
Mi történhetett?
:03:39
Mi van vele?
:03:43
AttóI tartok, halott.
:03:50
- Mi az?
- Sárdarab,
:03:53
egy vendég cipojéroI,
aki...
:03:56
De...