:55:02
Het spijt me dat ik u zo laat stoor,
maar ik heb eindelijk het bewijs.
:55:07
Ik weet wie de moordenaar is.
:55:53
In jouw positie kun je mij
niet bepaald onder druk zetten.
:55:57
Je denkt toch niet
dat dat me tegenhoudt?
:56:00
Verder nog iets?
:56:02
Goed, luister dan.
:56:05
Ik heb hem bezocht
op de dag dat hij doodging.
:56:09
We zijn er allemaaI geweest,
en allemaaI om dezelfde reden.
:56:13
Om hem geld af te troggelen.
:56:16
Maar jij was het ergst. Je was
inhalig genoeg om hem te doden.
:56:21
En niet voor 'n kwart
van de erfenis...
:56:23
maar voor een echte smak geld.
:56:26
Dat portret is een fortuin waard.
:56:29
Ironisch, hê?
:56:31
Hij moet het 30 jaar geleden
voor een prikkie gekocht hebben.
:56:37
Maar ik weet wat het portret
waard is, en ik wiI het hebben.
:56:43
Als je niet zegt waar't is, weet je
wat je te wachten staat. Waar is het?
:56:50
Wat doet u hier?
- Laat me los. Je doet me pijn.
:56:53
Rondneuzen, u moest zich schamen.
:56:57
Hoe durf je.
:56:59
Dit verteI ik morgenochtend
meteen aan je baas.