:58:06
Hé, wie is daar? Doe open.
:58:14
Help! Laat me eruit.
:58:25
Zet die herrie uit.
Zet de motor uit.
:58:36
Rustig. Rustig, jongen.
:58:41
Wat is hier aan de hand?
Wat is er met Black Jack?
:58:45
Met Black Jack is niks aan de hand.
:58:47
Er was hier iemand binnen.
- Wat?
:58:50
Er was hier iemand binnen.
:58:53
Wie?
:58:55
Mr Crossfield, meneer. Hij is dood.
:59:05
Waar was u, meneer?
- Boven in mijn kamer.
:59:09
En u, mevrouw?
:59:12
Ik lag te slapen, inspecteur.
:59:17
Dus iedereen was op zijn kamer.
:59:23
Eén van u liegt.
:59:39
De moordenaar deed de deur op slot
en zette de motor aan.
:59:43
Tot ik de zaak opgelost heb,
blijven jullie allemaaI hier.
:59:47
Dat is echt onmogelijk, inspecteur.
:59:50
Ik sta erop. Mijn mannen zorgen
dat u zich eraan houdt.
:59:54
Ik ga failliet. De politie...
:59:56
U blijft hier.
- Vanavond is ons jaarlijkse baI.