:02:01
Mr. Enderby er rik,
men han er veldig eksentrisk.
:02:05
Han kan stenge døren,
Mr. Stringer, -
:02:08
- men folk banker jo på likeveI.
:02:11
Han gir aldri noe tiI veldedighet.
:02:14
Kanskje han ikke har fått sjansen.
:02:17
Jeg må tilbake tiI biblioteket.
:02:20
Det er et godt formåI,
men min arbeidsgiver...
:02:23
- Du må jo få drikke te.
- Ja, men jeg har ikke fått noe.
:02:27
Men det skaI du få.
:02:29
Dette er det siste besøket,
så blir du med meg hjem.
:02:33
Jeg har gjort i stand en herlig te
som belønning tiI oss.
:02:41
Kanskje du bør ta deg av ham.
:02:44
Ta deg sammen. Han biter nok ikke.
:02:47
Nei, kanskje ikke.
:02:50
Han er visst ute.
:02:52
Han går aldri noen steder.
:03:03
Mr. Enderby?
:03:09
Mr. Enderby?
:03:19
Ikke vær redd, vi viI bare...
:03:29
Du godeste! Hva kan ha hendt?
:03:39
Hvordan er det med ham?
:03:43
Han er død.
:03:50
- Hva er det?
- En leirklatt.
:03:53
Fra en tidligere besøkende...
:03:56
Men...