1:08:00
Politilegen går fortere.
1:08:04
Hun må legge seg straks.
Hvor er rommet hennes?
1:08:07
Der oppe.
1:08:09
Hun klarer ikke trappene.
Fins det ikke noe her nede?
1:08:13
Et lite rom, men da blir hun alene.
1:08:16
Godt. Hun trenger fred og ro.
1:08:18
- Om vi hjelper tiI...
- Kanskje det.
1:08:22
Pass...
1:08:24
Unnskyld at jeg ødelegger...
1:08:27
Ikke vær tåpelig.
Vi er urolig for deg.
1:08:31
Jeg kommer meg sikkert.
1:08:43
Sett deg, Mr. Stringer.
1:08:45
Hun blir sikkert frisk.
1:08:53
Hvordan har hun det?
1:08:55
- Ikke så bra.
- Klarer hun seg?
1:08:57
Får jeg treffe henne?
1:08:59
Nei, hun må ikke forstyrres.
1:09:02
Jeg tør ikke flytte henne ennå.
1:09:05
Men kommer hun tiI å klare seg?
1:09:08
Jeg håper det,
men infarktet var alvorlig.
1:09:11
Hun må ikke forstyrres.
1:09:13
Får jeg snakke med henne?
1:09:15
Absolutt ikke. Hun må hvile.
1:09:18
Hun ville fortelle noe om et maleri.
1:09:21
Det får hun fortelle i morgen,
om hun har det bedre.
1:09:25
- Jeg insisterer.
- Det spiller ingen rolle.
1:09:28
Hun er min pasient,
og ingen forstyrrer henne.
1:09:31
Det kan få dødelig utgang.
1:09:35
Gå og legg dere nå. God natt.