:01:58
Acho que não vamos ser
bem recebidos aquí, Miss Marple.
:02:01
Sei que o Sr. Enderby é rico,
mas também é excêntrico.
:02:05
Ele pode fechar a porta
ao mundo, Sr. Stringer,
:02:08
mas não pode evitar
que alguém lá va bater.
:02:11
Ele nunca deu nada,
nem sequer para caridade.
:02:14
Talvez o pobre homem
nunca tenha tido a oportunidade.
:02:17
Tenho de voltar para a biblioteca,
Miss Marple.
:02:20
Ê uma causa digna, sem dúvida,
mas os meus empregados...
:02:23
- Mas tem direito ao seu chá.
- Sim, mais ainda não o tomei.
:02:27
Mas há-de tomar.
:02:29
Este é o último sitio que visitamos.
Depois vem comigo para casa.
:02:33
Preparei um chá muito especial,
uma recompensar pelo nosso trabalho.
:02:41
Talvez seja melhor deixá-Io consigo,
Miss Marple, se não se importa.
:02:44
Recomponha-se.
Ele não nos vai comer, pois não?
:02:47
Suponho que não.
:02:50
Deve ter saido.
:02:52
Sabe muito bem
que ele nunca sai.