:32:01
Que disparate! Não podía lá ficar
em casa depois do que aconteceu.
:32:06
Não, não conseguia.
Não conseguia mesmo.
:32:08
Por isso lhe estou
tão agradecida.
:32:10
Ê um prazer, cara senhora.
:32:13
Um choque como este
demora semanas a ultrapassar.
:32:15
Umas cavalgadas por ai
e estará de volta á sela em breve.
:32:19
Mas eu não monto.
:32:21
Não monta?
Temos de tratar disso, não é?
:32:25
Talvez, enquanto aquí estiver,
possa fazer alguma coisa.
:32:29
Posso tratar das flores
ou trabalhar como empregada.
:32:34
Sim, depois falamos sobre isso.
:32:36
Pois, não vou tomar-lhe tempo.
Decerto tem muito que fazer.
:32:41
Talvez alguém pudesse
mostrar-me o quarto.
:32:44
- Eu mesmo a levo.
- Por favor, não é preciso.
:32:46
Vou pedir ao empregado
que me leve as coisas para cima.
:32:49
Miss Milchrest!
:32:50
Sim, Sr. Enderby?
:32:52
Quería perguntar-lhe uma coisa.
O que era? Sim, claro.
:32:56
No día em que o tío
foi visitar a pobre tia Cora,
:33:00
estava lá em casa?
:33:02
Sim, estava.
:33:04
Não faz ideia do que se falou?
:33:06
Bem, não. Naturalmente,
quiseram ficar a sós.
:33:10
Não é importante.
Obrigado.
:33:54
Miss Milchrest, bom día.
:33:56
Que prazer voltar a vê-la.
:33:58
Bom día.