1:08:00
- O da Policía virá mais depressa.
- Com certeza.
1:08:04
Ela tem de se deitar já.
Onde é o quarto dela?
1:08:07
Ê lá em cima.
1:08:09
Não pode subir escadas.
Não há nenhum quarto neste andar?
1:08:13
Há um pequeno nas traseiras,
mas ficaria sozinha.
1:08:16
Ainda bem. Ê do que precisa,
repouso e silêncio absolutos.
1:08:18
- Miss Marple, se a ajudássemos...
- Sim, talvez.
1:08:22
Com calma...
1:08:24
Lamento estar a dar-lhe
este incómodo, Sr. Enderby.
1:08:27
Não diga disparates, cara senhora.
Estamos é preocupados consigo.
1:08:31
Eu fico bem...
1:08:43
Sr. Stringer,
não quer sentar-se?
1:08:45
Ela ficará bem.
Tenho a certeza que sim.
1:08:53
Como está ela?
1:08:55
- Não muito bem.
- Mas vai ficar, não vai?
1:08:57
Sr. Doutor, posso vê-la?
1:08:59
Não, Sr. Stringer,
ela não pode ser incomodada.
1:09:02
Nem arriscaria levá-la
para o hospital até amanhã.
1:09:05
Não respondeu á minha pergunta.
Ela vai ficar bem?
1:09:08
Espero bem que sim,
mas o enfarte foi grave.
1:09:11
Não pode ser incomodada.
1:09:13
Se puder falar com ela
antes de irmos embora...
1:09:15
Nem pensar nisso!
Tem de ter repouso absoluto.
1:09:18
Não a incomodo. Ela quería
contar-me algo sobre um quadro.
1:09:21
Pode contar-lhe de manhã,
se estiver melhor.
1:09:25
- Lamento, mas tenho de insistir.
- Pode insistir o que quiser.
1:09:28
Ela é minha paciente
e ninguém se aproxima dela.
1:09:31
Qualquer tipo de perturbação
pode ser fatal.
1:09:35
Sugiro que se vão todos deitar.
Até amanhã.