:02:01
Stiu ca dI Enderby e bogat,
dar e si foarte excentric.
:02:05
N- are decât sa le
trânteasca tuturor usa,
:02:08
dar trebuie sa-i mai
si calce cineva praguI.
:02:11
Nu da nimic pe degeaba, nici macar
în scopuri de binefacere.
:02:14
Poate ca nu
i s-a oferit niciodata sansa.
:02:17
Trebuie sa ma întorc
în biblioteca, dra Marple.
:02:20
E o cauza nobila, fara îndoiala,
dar angajatii mei...
:02:23
- Cred ca ai dreptuI la un ceai.
- Da, dar nu I-am primit.
:02:27
Însa îI vei primi.
:02:29
E ultima noastra vizita.
Va trebui sa veniti la mine.
:02:33
Am pregatit un ceai deosebit,
ca recompensa pentru efortuI nostru.
:02:41
Poate ar fi mai bine sa vi-I las dv.,
dra Marple.
:02:44
Tine-ti firea!
Doar nu poate sa ne manânce, nu?
:02:47
Cred ca nu...
:02:50
ProbabiI ca a iesit putin.
:02:52
Stiti ca niciodata
nu se duce nicaieri.
:03:03
Dle Enderby!
:03:09
Dle Enderby?
:03:19
Nu va alarmati,
dle Enderby, noi am...
:03:29
Dumnezeule!
Ce s-o fi întâmplat?
:03:39
Cum e?
:03:43
Ma tem ca e mort.
:03:50
- Ce e asta?
- Noroi.
:03:53
Lasat, se pare, de un musafir
sosit de curând...
:03:56
Dar...