:02:01
Mr Enderby är rik,
men han är väldigt excentrisk.
:02:05
Han kan stänga dörren om sig,
mr Stringer-
:02:08
- men folk knackar ju på ändå.
:02:11
Han skänker aldrig nåt
till välgörenhet.
:02:14
Han har kanske inte fått chansen.
:02:17
Jag måste tillbaka till biblioteket.
:02:20
Ändamålet är gott,
men min arbetsgivare...
:02:23
- Ni måste ju få dricka te.
- Ja, men jag har inte fått nåt.
:02:27
Men det ska ni få.
:02:29
Det här är sista besöket,
sen följer ni med mig hem.
:02:33
Jag har gjort i ordning
ett härligt te som belöning åt oss.
:02:41
Ni kanske ska ta hand om honom.
:02:44
Ta er samman.
Han lär inte bitas.
:02:47
Nej, kanske inte.
:02:50
Han är visst ute.
:02:52
Han går aldrig nånstans.
:03:03
Mr Enderby?
:03:09
Mr Enderby?
:03:19
Var inte rädd, vi vill bara...
:03:29
Kära nån! Vad kan ha hänt?
:03:39
Hur är det med honom?
:03:43
Han är död.
:03:50
- Vad är det?
- En lerkaka.
:03:53
Från en tidigare besökare...
:03:56
Men...