:24:03
Jag hörde ingenting!
:24:05
Jag ställer frågorna själv.
:24:08
Förlåt.
:24:09
Tack, miss Milchrest.
:24:11
Lämna en redogörelse
till inspektör Bacon.
:24:15
Meddela släktingarna.
Advokaten har adresserna.
:24:19
Ja, sir.
:24:20
Mrs Lansquenet sa att de bodde
hos mr Hector Enderby.
:24:24
- Är inte det Gallop HoteI?
- Jo.
:24:26
Det är även en ridanläggning.
:24:28
Miss Milchrest, brukade ni
eller mrs Lansquenet rida?
:24:34
- Rida?
- På hästar.
:24:37
Nej.
:24:38
Tack.
:24:40
Jag ska inte uppehålla er-
:24:42
- men jag föreslår
att ni besöker släkten snarast.
:24:46
Jaså, varför då?
:24:48
När testamentet lästes upp i morse-
:24:51
- sa Cora Lansquenet
att hennes bror blivit mördad.
:24:55
Hur visste ni...
:24:59
Ni råkade visst höra.
:25:02
Just precis.
:25:04
Varför har ni inte sagt nåt?
:25:06
Jag försökte,
men ni lät mig inte göra det.
:25:11
Javisst ja. Det gjorde jag inte...
:25:15
Är det inte en märklig slump-
:25:17
- att hon mördades så snart
efter sitt uttalande?
:25:23
Jo...
:25:25
Lite väI slumpartat.
:25:27
Såvida inte nån i släkten trodde-
:25:29
- att Cora både visste
att brodern hade blivit mördad-
:25:32
- och av vem.
:25:35
Ja...
:25:36
Dessutom är den stackars
kvinnan i en farlig position.
:25:41
- Miss Milchrest?
- Ja.
:25:42
Om hon hörde vad Cora
och hennes bror sa-
:25:46
- och mördaren misstänkte det-
:25:48
- kan hon råka ut
för samma sak som Cora.
:25:54
Nu måste jag lämna er
och gå och packa.
:25:58
- Packa?
- Ja, jag ska ta en kort semester.