:58:06
Vem där? Öppna!
:58:14
Hjälp!
:58:16
Släpp ut mig!
:58:19
Hjälp!
:58:25
Stäng av motorn.
:58:36
Bara lugn.
:58:41
Vad pågår här?
Vad är det med Black Jack?
:58:45
Black Jack mår bra.
:58:47
- Det var nån där inne.
- Vad?
:58:50
Det var nån där inne.
:58:52
Vem?
:58:55
Mr Crossfield, sir. Han är död.
:59:05
- Var befann ni er?
- På mitt rum.
:59:09
Och ni, frun?
:59:12
Jag sov djupt.
:59:17
Så alla var på sina rum...
:59:23
...utom en!
:59:39
Den som låste stalldörren
och startade motorn är en mördare.
:59:43
Ingen lämnar huset
förrän jag har fått klarhet i fallet.
:59:47
Det blir omöjligt.
:59:50
Mina mannar ser till
att ordern efterföljs.
:59:54
Jag kan inte ha polisen...
:59:56
- Ni blir tvungen.
- Den årliga dansen är ikväll.