1:06:00
Det här är ingen dans.
1:06:02
Man måste överse med ungdomen.
1:06:06
Min mor förfärades när hon såg mig
dansa charleston offentligt.
1:06:11
Det är annorlunda
och ni dansade säkert underbart.
1:06:16
Där är mr Stringer.
1:06:18
Det här är hans favoritdans.
1:06:21
Mr Stringer!
1:06:22
Jag fick veta...
1:06:23
Det här är din favoritdans.
1:06:26
- Ska vi?
- Dansa?
1:06:28
Ursäkta oss, mr Enderby.
1:06:33
- Jag tror inte...
- Gör ert bästa.
1:06:36
Jag måste få tala med er ifred.
1:06:47
Vad fick ni veta?
1:06:49
Ni hade rätt.
Den är värd minst 50000 pund.
1:06:53
Jag visste det!
Då var det tavlan.
1:06:55
Just det.
1:06:57
Utmärkt. Då kan vi fortsätta.
1:07:01
- Fortsätta vart?
- Med att fånga mördaren.
1:07:05
Var kommissarie Craddock i lobbyn?
1:07:08
Ja.
1:07:09
Då dansar vi lite livligare...
1:07:12
...och bli inte rädd
om jag låtsas bli sjuk.
1:07:15
- Vadå?
- Då så...
1:07:17
Skaka loss!
1:07:44
Hjälp mig till en stoI.
1:07:48
Jag hämtar mig snart.
Pjoska inte.
1:07:51
Doktorn varnade er
efter förra hjärtinfarkten.
1:07:54
Gjorde han?
1:07:57
- Jag vill ligga ner.
- Ska jag ringa läkaren?