1:08:00
Polisläkaren går fortare.
1:08:04
Hon måste lägga sig genast.
Var är hennes rum?
1:08:07
Där uppe.
1:08:09
Hon klarar inte trapporna.
Finns det inget här nere?
1:08:13
Ett litet rum, men då blir hon ensam.
1:08:16
Bra.
Hon behöver lugn och ro.
1:08:18
- Om vi hjälper er...
- Kanske det.
1:08:22
Akta...
1:08:24
Förlåt att jag ställer till det.
1:08:27
Var inte fånig.
Vi är oroliga för er.
1:08:31
Jag hämtar mig nog.
1:08:43
Sätt er, mr Stringer.
1:08:45
Hon blir säkert bra.
1:08:53
Hur mår hon?
1:08:55
- Inte så bra.
- Klarar hon sig?
1:08:57
Får jag träffa henne?
1:08:59
Nej, hon får inte bli störd.
1:09:02
Jag vågar inte flytta henne än.
1:09:05
Men kommer hon att klara sig?
1:09:08
Jag hoppas det,
men infarkten var svår.
1:09:11
Hon får inte bli störd.
1:09:13
Får jag tala med henne?
1:09:15
Absolut inte.
Hon måste vila.
1:09:18
Hon ville berätta nåt
om en tavla.
1:09:21
Det får hon berätta imorgon
om hon mår bättre.
1:09:25
- Jag insisterar.
- Det spelar ingen roll.
1:09:28
Hon är min patient
och ingen stör henne.
1:09:31
Det kan få dödlig utgång.
1:09:35
Gå och lägg er nu. God natt.