1:14:00
Varför ringde ni inte?
1:14:03
Lagens arm må vara lång-
1:14:06
- men det är inte min.
1:14:09
Nu får ni ursäkta,
men jag måste få sova.
1:14:23
Kom in.
1:14:28
Ni ville träffa mig
innan jag åker.
1:14:31
Ja, miss Marple.
1:14:34
- Ja, just det.
- Ska jag hjälpa er?
1:14:37
- Så vänligt.
- Ingen orsak.
1:14:41
- Får jag?
- Gärna.
1:14:47
Är det här så klokt?
1:14:49
Ja, det är jakt idag.
1:14:51
Fidget-jakten.
1:14:54
Ville ni träffa mig?
1:14:56
- Ja, det var så sant.
- Nå?
1:15:01
Vet ni att alla stolar här inne-
1:15:04
- är stoppade med hår
från hästar jag har älskat-
1:15:09
- och som har älskat mig.
1:15:11
Jaså?
1:15:13
Jag kommer inte lika bra överens
med människor.
1:15:16
På hästryggen går de an,
men på marken, bara två ben...
1:15:20
- Jag tror jag förstår.
- Jag visste väI det.
1:15:25
Vi är lika.
1:15:26
Ni är en pensionerad dam...
1:15:29
...en ensamstående dam...
1:15:31
Ni förstår nog vart jag vill komma.
1:15:36
Är det så att ni friar till mig?
1:15:40
Just det. Jag vill att ni lämnar
er sadeI här för alltid.
1:15:46
- Jag är rädd...
- Det blir ett affärsarrangemang.
1:15:51
Ni sköter hotellet
och jag stallet.
1:15:55
Nåja...
1:15:57
...ni driver stallet
och jag hotellet.