1:42:21
- Muu jít otevrít, Rose?
- Díky, zlato.
1:42:32
- Knihy od pana Jessopa.
- Dekuji.
1:42:38
- Prinesli vám tyhle kníky.
- Dobrá.
1:42:42
- Pockej, já jich pár vrátím.
- Mám je odnést?
1:42:46
Já vím, kde je ten krámek. Pospíím si.
1:42:51
Paní Bedwinová, jsou u mé postele.
1:42:55
Olivere, odnes je panu Jessopovi
a zaplat' mu 4 libry 10.
1:43:01
Toto je 5 liber, take ti 10 ilinku vrátí.
1:43:04
Rozumí?
1:43:20
Je to moc krásná paní, pane.
1:43:27
Odnesu ty kníky.
1:43:33
Nové aty, v kapse petilibrovka,
a ty ceká, e se vrátí?
1:43:40
- Jestli ano, sním svuj klobouk.
- Koukni na ten portrét.
1:43:44
- Není jí hrozne podobný?
- Tvoje neter, viï?
1:43:49
- Ta dívka, co...
...utekla.
1:43:53
Mladá, nevinná tvár. Náhoda!
1:43:57
Nejsem si tak jistý. Narodil se
v chudobinci v Dunstablu.