Oliver!

1:46:13

- Oliver se vrátil.
- Ten je voháknutej!

1:46:17

- Ucinenej štramák!
- Špicový kvádro.

1:46:21

Mám radost, že se ti tak darí.
Lišák ti dá jinej oblek.

1:46:27

A heleme se!

1:46:32

Uložím ti to do banky.

1:46:34

Co to máš?

1:46:37

- To je moje, Fagine.
- Ale jdi! Moje... naše.

1:46:42

- Ty si nech knížky.
- Sem s tím, ty starej mrzáku!

1:46:52

To je nᚠpodíI za tu fachu.
Knížky si nech ty. Založ knihovnu.

1:46:57

Pan Brownlow si prijde
pro své knížky i peníze!

1:47:02

Ale nepovídej! Sem, za námi?

1:47:10

- Co jsi mu o nás navykládal?
- Nic!

1:47:14

Vsadím se, že všecko vyžvanil. Cos mu rek?

1:47:26

- Ne, nech ho bejt!
- Vodprejskni!

1:47:30

- Nedovolím, abys mu ublížil!
- Neplet' se do toho!

1:47:35

- Hele, ver mu, nepích nás!
- Tak tys me uhodil, co?

1:47:39

Nebudu koukat, jak ho mlátíš!
Pust' ho, nebo te zmrzacím!

1:47:45

Nancy, hraješ to náramne!
Mazanejc než jindy!

1:47:50

Dávejte si bacha, nebo vás srovnám
do late, i když za to budu viset!

1:47:59

- Víš vubec, kdo seš a co seš?
- To mi vykládat nemusíš.