1:17:23
Das ist der Herr, den er bestohlen hat.
1:17:25
Ist das der Junge, der Sie bestohlen hat?
1:17:27
Ja, jedenfalls hab ich ihn
davonlaufen sehen.
1:17:32
Warum hast du nicht auf ihn aufgepasst,
ihn nicht wieder mitgebracht?
1:17:36
Was kann ich denn dafür?
1:17:37
Oliver sitzt im Knast,
morgen steht er vor dem Richter!
1:17:40
Kommt er eben ins Gefängnis.
Was ist dabei?
1:17:43
Er wird allerlei ausplaudern,
das kann Schwierigkeiten bringen.
1:17:46
Das ist sehr wahrscheinlich, Fagin.
Dann wirst auch du auffliegen.
1:17:55
Ja, und ich fürchte, dass...
1:17:58
das Spiel dann nicht nur für uns aus ist.
1:18:01
Für ein paar andere gute Freunde
wäre es auch aus.
1:18:05
Für dich würde es dann wahrscheinlich
viel schlechter aussehen...
1:18:10
als für mich, Bill.
1:18:16
Du miserabler, schleichender,
verräterischer, alter...
1:18:21
Bill, nicht.
1:18:23
Du gehst morgen früh zum Gericht...
1:18:26
und passt genau auf, wie es läuft.
1:18:28
Mich willst du dahin schicken?
Wo die Polizei in allen Ecken lauert?
1:18:35
Ich werde gehen. Mich kennt keiner dort.
1:18:38
Du bist gut. Gut und gescheit.
1:18:41
Wenn Oliver singt,
kommst du sofort zurück, verstanden?
1:18:44
Dann müssen wir was tun,
um uns in Sicherheit zu bringen.
1:18:47
Du brauchst überhaupt nichts
zu unternehmen.
1:18:52
Für dich sorge ich.
Das kannst du mir glauben.
1:18:54
Ich glaube dir doch immer, Bill.
Trinken wir noch einen?