Oliver!

2:01:09

- Ich komme wegen Oliver. Würden Sie...
- Kommen Sie herein. Mr. Brownlow!

2:01:13

- Will nur eine Nachricht hinterlassen.
- Sagen Sie's ihm selbst.

2:01:16

- Bitte! Ich kann...
- Sir, diese Frau will Sie sprechen.

2:01:19

- Was gibt's?
- Es handelt sich um Oliver.

2:01:21

- Was wissen Sie von ihm?
- Er ist in Gefahr.

2:01:24

Er wurde verschleppt,
als er unterwegs war.

2:01:26

- Von wem?
- Von mir und noch jemand.

2:01:28

- Sie haben ihn gewaltsam entführt?
- Ja!

2:01:32

- Hätte ich mich nicht dafür hergegeben.
- Wo ist er jetzt?

2:01:34

Und wer ist der andere?
Können Sie mich zu ihm führen?

2:01:37

Sie wollen ihm doch helfen.
Oder warum sind Sie hier?

2:01:40

- Es genügt, wenn Sie...
- Ich kann es nicht!

2:01:44

Aber ich bringe lhnen Oliver.
Hierher ist es zu weit.

2:01:47

Wohin dann?

2:01:49

Zur Brücke, London Bridge,
heute um Mitternacht.

2:01:53

Sie müssen aber allein kommen.
Versprechen Sie, dass Sie allein kommen!

2:01:58

Sie trauen mir wohl nicht?
Aber Sie müssen es.

2:02:04

- Ich bin da.
- Gott sei Dank. Ich muss gehen.

2:02:08

Warten Sie!
Ist Oliver verletzt, misshandelt worden?

2:02:11

Ich kann darauf nicht antworten. Bitte!
Er bringt mich um, wenn er davon erfährt.

2:02:16

- Wer ist dieser Mann?
- Darauf antworte ich nicht.

2:02:20

Was ich auch sonst tue,
verraten werde ich ihn nie.

2:02:27

Das können Sie nicht verstehen.

2:02:33

Ich muss zu ihm zurück.

2:02:36

Ich will zu ihm zurück.

2:02:41

- Kommen Sie bestimmt?
- Um zwöIf Uhr nachts.