1:57:00
Cioè, dalla madre del ragazzo,
non la mia cara moglie.
1:57:14
- Lo avete tenuto per tutti questi anni?
- Perché non avrei dovuto?
1:57:17
Non vi pare che questo potrebbe dare
risposte sull'origine del ragazzo?
1:57:21
- La sua identità! Il suo nome!
- Non ce l'ha. La madre non era sposata.
1:57:25
È vostro dovere portare questa prova
alle alte autorità.
1:57:29
- Il vostro comportamento è vergognoso.
- Come osate parlarmi così!
1:57:32
Sono venuta per aiutarvi.
1:57:34
Siete venuti per approfittare
con avidità e disonestà.
1:57:37
- Non pensate che sia di mia moglie?
- Stai zitto.
1:57:40
La vostra ricompensa e qualcosa
per il ciondolo. Consideratevi fortunati.
1:57:45
- Mostri loro la strada.
- Tutto grazie a te!
1:57:50
Spero che questa sfortunata circostanza
non mi faccia destituire dal mio compito.
1:57:54
Spero di sì, signore.
1:57:56
Ma è colpa della signora Bumble.
Non Io sapevo fino a ieri.
1:57:59
Non c'è scusa. Agli occhi della legge
voi siete il maggior colpevole.
1:58:02
La legge ritiene che vostra moglie
agisca come voi desiderate.
1:58:05
Se è questo che ritiene,
allora la legge è sciocca.
1:58:08
Se la legge è questo che vede,
non conosce le mogli.
1:58:11
Vorrei che la legge operasse
con cognizione di causa.
1:58:26
Signore, quel ciondolo non l'ho visto bene.
1:58:30
L'ho riconosciuto subito. Lo diedi a Emily,
mia nipote, per il suo 18° compleanno.
1:58:35
Non fu solo il giovane che l'ha abbandonata
a farla fuggire, vero?
1:58:39
No.
1:58:41
Deve aver deciso di andare al ricovero
per avere il bambino.