:30:02
Wat sta je nou te staren?
:30:06
- Heb je nog nooit een heer gezien?
- Nee, het spijt me.
:30:11
Geeft niets.
:30:16
- Honger?
- Ja, ik kom van heel ver.
:30:19
- Ik heb zeven dagen gelopen.
- Op de vlucht voor de juut?
:30:25
- Weet je niet wat dat is?
- Een soort zak?
:30:30
Jongens, wat een groentje.
Dat is de politie.
:30:37
- Op de vlucht voor je vader dan?
- Nee, ik ben wees.
:30:42
Ik ben naar Londen gekomen
om rijk te worden.
:30:49
Gut, je meent het.
Heb je al een logeeradres?
:30:55
- Geld?
- Geen rooie cent.
:30:58
Woon jij in Londen?
:31:06
- Je moet toch ergens slapen.
- Weet jij ergens een adres?
:31:17
Ik ken een eerzame oudere heer,
die je gratis onderdak zal bieden.
:31:24
Hij vraagt nooit om fooi,
zeker niet bij een heer zoals ik.
:31:30
- Hij is vast heel aardig.
- Zeker, hij is een goed mens.
:31:36
En hij is bijzonder op mij gesteld.
:31:40
Ik moet wel even weten hoe je heet.
:31:44
- Oliver Twist.
- Ik ben Jack Dawkins.
:31:48
- Maar iedereen noemt me Dodger.
- Leuk je te ontmoeten.
:31:53
- Vindt die oude man het niet erg?
- Erg?
:31:56
Doe maar of je thuis bent
alsof je er helemaal bij hoort