1:01:06
Als jij het zeker weet,
weet ik het ook zeker.
1:01:13
Ik wist het al. Ik wou je niet
aan het schrikken maken.
1:01:20
Je bent een dappere knul, Oliver.
Een flinke jongen.
1:01:30
Heb je... Heb je iets
van die mooie spulletjes gezien?
1:01:37
Ja, meneer.
1:01:49
Die zijn van mij. Mijn schat.
1:01:54
Alles wat ik straks heb op m'n ouwe dag.
1:01:58
Vreselijk, oud worden.
1:02:03
Ja, meneer. Heel vervelend voor u.
Mag ik nu weer gaan slapen?
1:02:11
Natuurlijk, jongen. Droom maar lekker.
1:02:17
U ook, meneer.
1:02:29
Juskom, George III, krulhandvat: Vijf pond.
1:02:34
Diadeem, nepdiamanten: Een halve kroon.
1:02:42
Nancy.
1:02:44
- Nancy.
- Ik kom eraan.
1:02:50
Bill?
1:02:52
Bill, je ontbijt is klaar.
1:02:56
- Doe me een lol, zeg.
- Ik warm het vanavond wel op.