1:56:01
ik neem m'n leven onder de loep
1:56:07
ik ben een schurk
en dat zal ik blijven ook
1:56:11
je zult 't niet aan me kunnen zien
maar ik ben niet puur slecht
1:56:17
ik wil niemand kwaad doen
of bedonderen
1:56:21
ik ben niet geschikt
voor dit leven
1:56:24
er is geen tussenweg
wie helpt me aan een ander leven?
1:56:29
Ik ga niemand voor me laten stelen
maar wie geeft me eerlijk werk?
1:56:40
Ik moest er nog maar eens
goed over nadenken.
1:56:44
Toen ik het hoorde, van Oliver,
zijn we meteen naar Londen gekomen.
1:56:49
- Het was mijn idee.
- Fijn dat u er bent.
1:56:53
- Waar komt u voor?
- Dit medaillon was van z'n moeder.
1:56:57
M'n vrouw vond 't toen ze stierf.
De moeder dus, niet mijn vrouw.
1:57:14
- Hebt u het al die tijd bewaard?
- Waarom niet?
1:57:17
Het had iets
over z'n afkomst kunnen zeggen.
1:57:21
- Z'n identiteit, z'n naam.
- Hij had geen naam.
1:57:25
U had het moeten aangeven.
U hebt schandalig gehandeld.
1:57:30
Hoe durft u. Ik kom hier om u te helpen.
1:57:34
- U komt hier uit hebzucht.
- Dat medaillon is nu van m'n vrouw.
1:57:41
Hier is uw beloning, pak aan.
Mrs. Bedwin, laat ze even uit.
1:57:45
Stank voor dank.
1:57:50
Ik hoop dat ik hiervoor
niet ontslagen word.
1:57:54
- Ik hoop van wel.
- Mrs. Bumble heeft het gedaan.
1:57:59
Volgens de wet bent u schuldig.
Zij hoort te doen wat u zegt.