:39:11
Luringen... Oliver!
:39:17
Opp med deg.
:39:25
Nei, ikke nå igjen.
:39:49
Fagin, jeg tok med min nye venn.
:39:52
Oliver Twist.
:40:03
Sir...
:40:14
Jeg håper jeg får æren
av å gjøre ditt bekjentskap.
:40:19
Vi er glade for å se deg, Oliver.
Ikke sant, mine kjære?
:40:25
Ja, Fagin!
:40:31
Gi meg tingene mine. Ligg unna!
:40:36
Ligg unna ham!
:40:38
Ta av pølsene, dekk en plass
ved bordet til mr Twist.
:40:46
Luringen forteller
du har kommet for å søke lykken.
:40:51
Vi får se hva vi kan gjøre
for å hjelpe deg, hva?
:40:55
- Tusen takk.
- Pølsene er mugne.
:40:59
Hold kjeft og drikk ginen din.