1:00:12
Kan jeg for det?
Her er min private skatt, min lille glede.
1:00:17
En kopp kaffe... og en rask opptelling.
1:00:35
Jeg mener, hvem tar seg av meg
når jeg blir gammel? Du, Birdy?
1:00:44
Vil du?
1:00:48
Hvorfor spionerer du?
1:00:52
- Si hva du så!
- Unnskyld!
1:00:56
- Så du hvor esken var?
- Nei, sir.
1:00:59
- Er du sikker?
- Helt sikker!
1:01:06
Vel, er du sikker, er jeg sikker.
1:01:13
Jeg visste det jo.
Jeg ville ikke skremme deg.
1:01:20
Kjekk gutt, Oliver. Kjekk gutt.
1:01:30
Så du... så du noen av de pene tingene?
1:01:37
Ja.
1:01:49
De er mine, Oliver. Min lille skatt.
1:01:54
Alt jeg har til min alderdom.
1:01:58
Den er fæl, alderdommen.