1:42:21
- Skal jeg lukke opp, Rose?
- Ja takk, min venn.
1:42:32
- Bøker fra mr Jessop.
- Takk for det.
1:42:38
- Disse bøkene kom til deg.
- Bra...
1:42:42
- Vent, det er noe i retur.
- Skal jeg gå med det?
1:42:46
Jeg vet hvor butikken er. Jeg skynder meg.
1:42:51
Mrs Bedwin, de er på nattbordet.
1:42:54
Ja, Oliver, bring dem til mr Jessop
og betal ham £4.10 som jeg skylder.
1:43:01
Her er en £5 seddel,
så du får 10 shilling i vekslepenger.
1:43:04
Forstår du?
1:43:20
Hun er svært vakker, sir.
1:43:27
Jeg går med bøkene.
1:43:33
Nye klær og £5 i lomma,
og du regner med han kommer tilbake?
1:43:40
- Gjør han, spiser jeg hatten min.
- Se på det portrettet.
1:43:44
- Likner det ikke på ham?
- Er det ikke niesen din?
1:43:49
- Hun er den piken...
...som stakk av.
1:43:53
Et uskyldig ungt ansikt. Rene tilfellet!
1:43:57
Jeg er ikke så sikker.
Han er født på en fattiggård i Dunstable.