:30:02
Estás a olhar para onde?
:30:06
- Nunca viste um janota?
- Não. Desculpa...
:30:11
Não faz mal.
:30:16
- Tens fome?
- Sim. Venho de muito longe.
:30:19
- Venho a caminhar há sete dias.
- Andas a fugir ao Curioso?
:30:25
- Não sabes o que é um Curioso?
- Alguém que quer saber tudo?
:30:30
Credo, há gente muito simplória!
Um Curioso é um juiz.
:30:37
- Andas a fugir do teu velho?
- Não, eu sou órfão.
:30:42
Vim para Londres para fazer fortuna.
:30:49
Ah, com que então é isso?
Tens alojamento?
:30:55
- Dinheiro?
- Nem um centavo.
:30:58
Tu vives em Londres?
:31:06
- Vais querer um lugar para dormir.
- Sabes de algum?
:31:17
Conheço um cavalheiro respeitável
que te dá alojamento de graça.
:31:24
E nunca pede troco, se te apresentar
um cavalheiro assim como eu.
:31:30
- Deve ser muito generoso.
- Ah, sim... É muito generoso.
:31:36
E eu sou o preferido dele.
:31:40
É melhor que saiba quem tu és.
:31:44
- Oliver Twist.
- E eu sou o Jack Dawkins.
:31:48
- Mais conhecido como o Artimanhas.
- Muito prazer.
:31:53
- O cavalheiro não se vai importar?
- Importar?
:31:56
Considera-te em casa
considera-te da família