:46:02
Mas não os bordaste muito bem.
:46:05
Vamos ter de tirar as iniciais
com uma agulha.
:46:09
- Vais ter de aprender isto também.
- Sim, a marca de fabrico.
:46:14
Até lá, tens de aprender a fazer carteiras.
:46:17
- Como o Artimanhas. Gostavas?
- Sim, se me quiserem ensinar.
:46:23
Com certeza, meu rapaz.
Faz como o Artimanhas e os outros.
:46:28
Segue o exemplo deles,
em especial do Artimanhas.
:46:32
Ele vai ser um Bill Sikes...
em ponto pequeno.
:46:35
Quem é o Bill Sikes, Mr. Fagin?
:46:42
Um cavalheiro muito esperto.
Vais conhecê-Io amanhã.
:46:47
Consegues ver a ponta do lenço
a sair-me do bolso?
:46:54
- Sim.
- Consegues?
:46:57
Tenta tirar-mo sem que eu o sinta, -
:47:00
- como viste fazer aos outros.
:47:15
Uns bolsos há que roubar
:47:21
uns bolsos há que roubar!
:47:27
Já mo tiraste?
:47:33
Já, Mr. Fagin. Veja!
:47:38
Mas que surpresa.
És um pequeno esperto, Oliver.
:47:44
Nunca vi rapaz mais finório.
Aqui tens um xelim.
:47:51
Tenho de ir ao banco.
:47:54
Está na hora de dormir,
amanhã espera-vos um grande dia!