1:01:06
Se tens a certeza, eu estou seguro.
1:01:13
Eu tinha a certeza. Não te quis assustar.
1:01:20
És um rapaz corajoso, Oliver. Corajoso.
1:01:30
Viste... viste alguma
daquelas coisas bonitas, meu amor?
1:01:37
Sim, senhor.
1:01:49
São minhas, Oliver.
O meu pequeno tesouro.
1:01:54
Tudo o que tenho para a velhice.
1:01:58
A velhice é uma coisa terrível.
1:02:03
Sim, senhor. Peço desculpa.
Já posso voltar a dormir?
1:02:11
Com certeza, meu rapaz. Bons sonhos.
1:02:17
Igualmente para si.
1:02:29
Molheira, £5.
1:02:34
Tiara, pedras falsas, meia coroa.
1:02:42
Nancy!
1:02:44
- Nancy!
- Já vou.
1:02:50
Bill...
1:02:52
Bill, tens o pequeno-almoço pronto.
1:02:56
- Pelo amor de Deus...
- Aqueço-to para a ceia.