1:09:00
- Correndo o risco da forca?
- qualquer coisa
1:09:03
- De olhos esbugalhados?
- qualquer coisa
1:09:06
- Ao caírem p'Io buraco?
- bolas! Qualquer coisa
1:09:10
arriscaríamos a vida
p'ra te mantermos à tona
1:09:16
- sim, faríamos tudo
- Tudo?
1:09:20
Tudo por ti!
1:09:25
Mãos ao trabalho.
Há muitos roubos a fazer.
1:09:29
- E o enforcamento?
- Podia ser o teu.
1:09:33
Fagin, estou à espera.
1:09:36
À espera? De quê?
1:09:39
O Bill diz-te de quê, se não passas
para cá a massa. Começa a contar!
1:09:43
- Vocês vão ser a minha desgraça.
- Tal e qual.
1:09:48
Se não te importas.
1:09:54
- Para que foi isso?
- Por seres apanhado.
1:09:58
Vou morrer pobre. Toma.
Hão-de encontrar-me na valeta.
1:10:05
O Bill é capaz de achar
que as contas estão erradas.
1:10:10
Eu só queria que fossem vocês
a ter de livrar-se da mercadoria.
1:10:16
Ele é bem capaz disso.
1:10:21
E eu e os rapazes vivemos do ar
até eu arranjar um cliente?
1:10:26
Sou muito cruel. Vamos embora, Bet.
Adeusinho, meninos.
1:10:32
Fagin, o Oliver quer ir para a rua
comigo e com o Charlie.
1:10:40
Como? Quer ir trabalhar, é isso?
1:10:44
Posso? Eu gostava de ir.
1:10:49
Gostavas? E porque não?
1:10:53
Não podias começar
em melhor companhia.
1:10:57
- Olha por ele, Artimanhas.
- Chapéus para a cabeça!