Oliver!

1:20:02

Var inte näsvis. Ställ honom på en låda.

1:20:08

- Vad är han åtalad för?
- Ficktjuveri.

1:20:12

- Vad heter du, min gosse?
- Oliver.

1:20:17

Vet din far att du är här?

1:20:26

Han säger att han är föräldralös.

1:20:29

Varifrån kommer du? Var bor du?

1:20:35

Vem tar hand om dig?

1:20:48

Han verkar inte kunna säga
var han bor eller nåt annat.

1:20:56

Lögnare och tjuv, va?
Och oförskämd. Det avgör saken.

1:21:02

Pojken döms till tre månaders straffarbete.

1:21:05

Det här är skamligt!
Jag kräver att få bli hörd.

1:21:10

- Jag var där.
- Ut med galningen!

1:21:13

Jag såg det hända utanför min butik.

1:21:16

Två andra pojkar stal plånboken.
Han var inte inblandad.

1:21:21

Men dom har avkunnats! Inte sant?

1:21:34

- Han sa inget. Målet avskrevs.
- En stor domare. Hämta pojken.

1:21:41

- Jag har gjort mitt.
- Titta!

1:21:48

- Kom nu.
- Vart ska vi?

1:21:52

Jag kan gottgöra dig en smula.
Du följer med mig hem. Hoppa in.