:13:30
If you care for your life,
hand over your money!
:13:33
I warn you not to try and hide it!
:13:37
I'll use my sword if I have to!
:13:45
What about you?
You're not coughing up?
:13:48
- Please don't! We...
- Shut up!
:14:05
What is this?
:14:09
- Blind man, is that all you have?
- Yes.
:14:15
Do you know what this is?
:14:19
I'll cut you if you don't
hand over your money.
:14:22
I understand.
:14:25
I hear there's a gang of thieves,
Tengu from Mito or
:14:28
something like that,
running around, lately.
:14:30
- Is that you?
- What? Quickly!
:14:35
That's really all I have.
:14:37
Blind man!
Are you still hiding something?
:14:39
Take off your clothes!
:14:41
Please, there's no need for that.
:14:46
I don't even have money to lodge
here tonight. I was going to earn
:14:48
some small change, playing the
shamisen for these people here.