:35:03
We'll wait for you tomorrow.
:35:07
Thank you very much.
:35:27
- Excuse us.
- Welcome.
:35:31
- Put us up for the night.
- Yes. We have customers.
:35:35
- Welcome, the bath is ready.
- This is your place too?
:35:40
Yes.
:35:41
- Let's have a drink first.
- Let's have it after the bath.
:35:45
- Brother.
- You're a mean bastard.
:35:54
- Welcome.
- 2-3 bottles of sake please.
:35:56
- What would you like to eat?
- What is there?
:35:59
- There's a very good fish stew.
- That's fine. Bring the sake.
:36:06
The mistress of this lnn
is a refined beauty...
:36:35
That good for nothing
has just seen me.
:36:37
Yes. If we could get into his nest,
we would know where lchi is.
:36:52
Put 3 bottles of sake on the tab.
:36:55
Please bring the sake.
:36:58
- I decline.
- Why?