:58:04
You could say I'm a criminal.
:58:08
And there's more,
l've known women.
:58:16
These women l've bought with
money, and not just 5 or 10 of them!
:58:22
My body is already
withered, rotten!
:58:30
What shall I do with that?
:58:37
That was yesterday. From today,
please become a new lchi...
:58:48
Yes. I will, I will!
:58:53
I will be born again.
:58:55
I will leave the yakuza.
:58:58
I'll become an honest man.
:59:01
Become honest,
and lead a steady life! Yes.
:59:29
It's Kanbei's brother.
:59:30
Prepare yourself, and step outside.
I'm waiting.
:59:38
Ichi-san.
:59:40
It's trouble.
:59:43
What will you do?
:59:54
No! Don't do that!