:37:03
Si quieren tomar algo,
dejemosles ir a algun sitio más.
:37:05
¿Que estás diciendo?
:37:06
No soy tan estupido como para preparar
bebidas para semejantes hombres.
:37:12
Ya no quiero más.
:37:16
Maldita sea!
:37:24
Masajista, llegas
en el momento justo.
:37:30
-¿Necesitas un masaje?
-Si, en esta parte de aquí.
:37:34
He estado pensando
en llamarte un dia.
:37:38
-Por favor.
-¿Un sacerdote necesita tratamiento?
:37:42
Un samurai. Ha estado preguntando
por un masajista todo el tiempo.
:37:45
Ven, es aquí.
:37:53
-¿Que esta durando tanto tiempo?
-Deben estar bebiendo.
:37:59
No tenemos sufientes bebidas.
:38:01
Maldición, vacilando en pagar...
:38:06
Samurai-san.
:38:08
-¿Que es esto?
-He traido al masajista.
:38:11
Bien. Llevale a la otra habitación.
:38:26
Masajista, aquí estoy.
:38:36
Me duelen los hombros y la espalda.
Puedes masajearlos con fuerza.
:38:41
Entiendo.
:38:52
Oh, eso esta bien.
:38:54
Gracias. Señor, eres muy habil ¿verdad?