:46:14
Ichi, quiero que muestres tu
técnica con la espada esta noche.
:46:19
¿Quién soy yo para mostrar mi técnica?
:46:20
Practica. Algunos jovenes vendran aquí.
:46:23
-¿Esta noche?
-Si, ¿de acuerdo?
:46:31
Takekichi, vete a la casa de Kingo y dile
que venga a las seis y media.
:46:35
Ya voy.
:46:36
Zatoichi va a demostrar
su manejo de la espada.
:46:39
Entiendo.
:46:41
De camino diselo a Shiro también.
:46:43
-Seis y media.
-Ya voy.
:46:47
Voy a salir un rato, ponte cómodo.
:46:52
Gracias.
:46:54
Hermano.
:46:57
De la posada de Aburaya...
:46:59
Aburaya?
:47:07
¿Qué es esto?
:47:09
Va a matarme.
:47:11
¿Quien? Tu marido...
:47:16
No quiese morir por su
cuchillo, asi que vine aqui.
:47:21
No seas tonta. Ese
cobarde no va a hacer nada
:47:25
tan osado como matar a su mujer...
:47:27
No, es verdad, me
amenazó con un cuchillo.
:47:30
Solo estaría tratando de asustarte.
:47:33
Yo no vuelvo a casa!
Me matará si regreso.
:47:37
No exageres. ¿No vuelves a casa?
¿A donde irás entonces?
:47:42
Por eso he venido
para consultarlo contigo.
:47:45
No seas pelmaza. Intenta regresar
con tu marido. Eso debes hacer.
:47:49
No es posible
Estas hechandome fuera.
:47:56
Estoy ocupado.
:47:57
¿Qué podemos hacer?
¿Qué debo hacer?