:54:04
Puede ser. Ichi-san, ¿sospechas algo?
:54:10
No, no.
:54:13
El sensei está siempre tan ocupado.
:54:19
A él tampoco le gusta este estilo
de vida y está tratando de cambiarlo.
:54:25
Pero eso no es fácil...
:54:29
Si estubieras situada, el podría
trabajar con más calma, creo yo.
:54:37
Si, pero yo...
:54:43
Ichi-san,
:54:45
estaba pensando hoy,
:54:48
quizas, tu nunca has
peansado en tomarme como esposa.
:55:01
Ichi-san, ¿qué te parece?
:55:06
¿Puedes repetir lo que acabas
de decir una vez más?
:55:14
Me gustaría que me
tomases como tu esposa.
:55:22
Quizás no debería decir esto,
pero no soy bueno.
:55:28
Soy la hija de un samurai
pobre con un solo kimono.
:55:34
Pero ya sabes todo eso, y siento que
que a tí eso no te importaría mucho.
:55:40
Señorita, ¿realmente piensas eso?
De verdad...
:55:49
Si. Lo pense esta mañana
mientras caminaba contigo
:55:55
através de la plantación de bambú.
He estado pensando en ello todo el dia...